ご購入前に 必ずお読みください/Please read carefully before purchasing
¥99,999
International shipping available
English follows Japanese.
この度は NYĀ METAL DESIGN ONLINE STORE にお越しいただき、誠にありがとうございます。
商品の梱包および発送作業は、すべて個人で行っております。
そのため、発送までにお時間をいただく場合がございますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
また、発送元の作業環境には猫が生活しております。
作業は猫のいない場所で行っておりますが、商品に猫の毛が付着してしまう可能性がございます。
猫の毛も含めてお楽しみいただける方のみ、ご購入いただけますと幸いです。
（可能な限り混入しないよう十分注意しております。）
なお、猫の毛の付着を理由とした返品・交換はお受けできません。
ただし、万が一商品に破損等がございました場合は、CONTACT よりご連絡ください。確認のうえ、交換対応をさせていただきます。
皆様のご理解とご協力を、何卒よろしくお願い申し上げます。
Thank you for visiting NYĀ METAL DESIGN ONLINE STORE.
All items are carefully packaged and shipped by an individual.
As a result, shipping may take some time. We appreciate your understanding in advance.
Please note that cats live in the environment where items are prepared for shipment.
Although all packaging is done in a cat-free area, there is a possibility that cat hair may still adhere to the items.
We kindly ask that only customers who are comfortable with this make a purchase.
(We take great care to minimize any inclusion as much as possible.)
Returns or exchanges due to the presence of cat hair cannot be accepted.
However, if there is any damage or defect to the product, please contact us via CONTACT, and we will arrange a replacement after confirmation.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
